新闻发布
关于柯尼卡美能达
新型柯尼卡美能达DiMAGE Scan Elite 5400 II 胶片扫描仪
2005年2月25日
2005年2月20日于日本东京：Konica Minolta Photo Imaging, Inc.向广大图片爱好者和专业人士介绍DiMAGE Scan Elite 5400 II 胶片扫描仪。DiMAGE Scan Elite 5400胶片扫描仪因其所拥有的5400dpi高分辨率而受到普遍欢迎。作为其下一代产品，DiMAGE Scan Elite 5400 II 利用新开发的专业测算法则，能够提供更高的色彩还原度，并且具有每幅25秒*的高速扫描速度。DiMAGE Scan Elite 5400 II 融合了柯尼卡美能达作为胶片、照相机、扫描仪和照片冲洗设备制造商所拥有的全部技术。
DiMAGE Scan Elite 5400 II 采用高性能5400dpi 3线彩色CCD，不仅能提供4220万像素的分辨率，而且利用照片冲洗技术领域新开发的专业测算法则，能够提高负片的色彩保真度。不必再根据各种类型负片的不同曝光特性和色彩平衡进行反复调节，也可真实地再现图像的色彩。DiMAGE Scan Elite 5400 II 可达到图片爱好者和专业人士所要求的图片质量。
由于具有16位A/D（模拟数字信号）转换和宽达4.8的动态范围，DiMAGE Scan Elite 5400 II 可真实地再现原始胶片图像明暗色调的丰富变化。此外，多重采样扫描可有效地降低随机噪点。
DiMAGE Scan Elite 5400 II 安装了快速扫描系统，与过去的型号相比，极大程度地提高了工作效率。经过改进的驱动装置、优化的内部处理器、独特的光学系统大幅减少了设定、扫描和自动对焦的时间。这些改进措施将过去型号的扫描速度提高了两倍，扫描速度达到每幅25秒*。此外，DiMAGE Scan Elite 5400 II 具有Auto Loading Index（载入托架后自动索引扫描）功能，一旦将胶片载入托架立即开始自动索引扫描。同时，扫描仪还提供了快速预览功能，无须进行预览扫描，用户就可以立即放大所显示的预览图像。这些功能加快了图像选择和对比速度，进一步减少了工作流程。
由于安装了支持细节修正的Digital ICE4和按场景特点进行图像修正的Pixel Polish（像素修正）功能，DiMAGE Scan Elite 5400 II 使用户能轻松而精确地修正图像，极大地提高工作效率。
- Digital ICE
Digital ICE可自动识别并消除胶片上的灰尘、划痕、指印、霉斑和其它表面缺陷。通过快速细致的处理，再现图像拍摄时的质量。 - Digital ROC
Digital ROC利用高级色素特征分析识别并恢复旧胶片或幻灯片图像上褪色的色彩。 - Digital GEM
Digital GEM分析胶片感光面的图像，在保持图像质量、色彩和锐度（清晰度）的前提下降低颗粒感。 - Digital SHO
Digital SHO自动优化对比度和曝光，展示深色暗区或极端亮区更多的图像细节信息。 - Pixel Polish
Pixel Polish可根据具体场景优化亮度和色彩以及各图像的色彩和对比度。可根据人物、夜景、树木、天空等图像特性进行修正。
DiMAGE Scan Elite 5400 II 安装了三种应用程序，以适用不同用户的需要。用户可以根据不同目的和需要选择应用程序。Easy Scan Utility（简易扫描程序）只有三个简单步骤的屏幕提示程序，便于初学者使用。Batch Scan Utility（批量扫描程序）可以按用户设定的分辨率、曝光度和修正需要进行连续扫描，提高了扫描效率。标准的DiMAGE Scan Utility（DiMAGE扫描程序）适用于需要更细致设定和修正图像的用户。
DiMAGE Scan Elite 5400 II 的正面设有“快速扫描按钮”和“手动对焦按钮”，使扫描工作更加轻松快捷。只需按一下快速扫描按钮即可启动DiMAGE Scan Launcher对话框，用户可以根据工作需要通过该对话框轻松地选择应用程序。此外，因为用户只需按一下按钮即可连续扫描6幅图像，缩短了改变设置后的工作流程。手动对焦转盘能根据用户需要进行图像对焦。
DiMAGE Scan Elite 5400 II 的主要特点
- 高性能的5400dpi 3线彩色CCD提供高达4220万的像素
- 新型胶片专业测算法则提高了负片的色彩还原度
- 快速扫描系统加快了工作流程
- 即使分辨率高达5400dpi，扫描速度也可达到每幅25秒*
- 载入托架后自动索引扫描功能在胶片装入托架后立即开始自动索引扫描
- 快速预览功能可立即显示放大的预览图像
- 高速自动对焦
- 16位A/D转换（动态范围4.8）
- 多重采样扫描可降低随机噪点
- Digital ICE4极大地提高了工作效率
- Digital ICE可消除灰尘和划痕
- Digital ROC可恢复胶片的色彩
- Digital GEM用于胶片颗粒管理
- Digital SHO用于暗区和亮区的优化
- Pixel Polish可自动进行各种图像修正
- 按下快速扫描按钮可连续扫描6幅图像
- 使用手动对焦转盘可按个人需要进行对焦
- 有3种应用程序可供选择
- Easy Scan Utility仅需三个步骤即可完成扫描
- Batch Scan Utility用于大量扫描，极大地加快了工作流程
- DiMAGE Scan Utility用于细致的图像修正
- Master Setup使用户能保存和载入图像修正、Digital ICE4及其它所有设置
- 新型的胶片托架可扫描到100%的画面，实现从边到边的完整图像画面扫描。
- 高速USB 2.0接口
*
采用Windowns环境下的柯尼卡美能达标准试验方法。
在Macintosh环境中的扫描速度约为每幅30秒。
技术规格
| 设备类型： | 35mm胶片扫描仪 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 胶片类型： | 35mm胶片（彩色/黑白，负片/正片） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 光学分辨率： | 5400dpi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 扫描尺寸： | 25.06×37.25mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35mm胶片托架扫描面积：24×36mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最大输入像素：5328×7920像素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 扫描方式： | 胶片移动，感应器固定，一次性扫描 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 图像感应器： | 3线彩色CCD，5340像素/线 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 滤光器： | 一级彩色滤光器 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 多重采样扫描： | 16倍，8倍，4倍，2倍，关闭 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 连续扫描： | 35mm胶片托架：6幅（最大） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 幻灯片托架：4幅（最大） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A/D转换： | 每个颜色通道16位 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 输出数据： | 每个颜色通道8位和16位 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 动态范围： | 4.8（理论值） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 扫描时间： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *索引扫描采用6幅35mm胶片托架。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * 扫描正片。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *最大光学分辨率（5400dpi）、8位色度、无自动对焦、无多重采样扫描、无裁剪、无图像修正、无自动曝光、无色彩匹配、未使用Digital ICE4 或Pixel Polish情况下的近似扫描时间。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * 扫描时间随系统环境、胶片图像、扫描仪选项设置以及其功能的不同而变化。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * 负片的扫描时间比正片长。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *当使用Digital ICE4或色彩匹配功能时，扫描时间会相应变长。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 接口： | USB 2.0（与1.1兼容） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 对焦： | 自动对焦和手动对焦（马达驱动/手动）， | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中心/点对焦区域 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 光源： | 白色LED | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 电源要求： | AC 200-240 V, 50 Hz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AC电源适配器根据使用目的而定。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 功率消耗： | 20W（最大） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 适用于能源之星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 尺寸： | 70（宽）× 165（高）× 345（深）mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重量： | 1.5 kg（约） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 标准附件： | 35mm胶片托架FH-M20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 幻灯片托架SH-M20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| USB电缆UC-2（与USB2.0兼容） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AC适配器AC-U26、U27、U28、U29或U30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DiMAGE Scan Elite 5400 II 光盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Adobe Photoshop Elements 2.0软件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 恢复默认设置工具RT-M10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本规格和附件是根据本资料印刷时能获得的最新资料编写的，若有变更，恕不另行通知。
上述规格数值是根据柯尼卡美能达的测试方法测定的。
对计算机系统的要求
| IBM PC/AT兼容机（*1） | Macintosh（*1） | |
| 接口 | USB 2.0 / 1.1 | USB 2.0 / 1.1 |
| CPU（*2） | 奔腾166MHz或以上 | PowerPC G3 或以上 |
| 操作系统 | Windows 98 Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Professional Windows XP Home Edition |
Mac OS 9.2.2 Mac OS X v10.1.3-10.1.5， v10.2.1-10.2.8，v10.3-10.3.6 |
| 内存（*2） | 128 MB或以上 | 128 MB或以上（除用于应用程序和操作系统以外的可用内存） |
| 硬盘空间 | 600 MB或以上启动空间。 | 600 MB或以上启动空间。 |
| 显示器 | 要求使用可显示高保真色彩（16位）的800×600显示器。推荐使用1024×768显示器。 | 要求使用可显示至少32000色的800×600显示器。推荐使用1024×768显示器。 |
| 经检验可正常运行的应用程序（*3） | Adobe Photoshop 6.0.1、7.0.1、CS（8.0.1）、Adobe Photoshop Elements 2.0、Paint Shop Pro 8和Corel PHOTO-PAINT 11。 | Adobe Photoshop 6.0.1、7.0.1、CS（8.0.1）、Adobe Photoshop Elements 2.0。 |
| 推荐接口（*3） | Adaptec, Inc.： USB2 Connect 3100、USB2 Connect 5100、Duo Connect Belkin： Hi-speed 2.0 5-port PCI卡，USB 2.0 Hi-speed 3-port Low Profile PCI 卡 预安装USB端口 |
Belkin： Hi-speed 2.0 5-port PCI卡，USB 2.0 Hi-speed 3-port Low Profile PCI 卡 预安装USB端口 |
（*1）不与Fast User Switching（Windows XP和Mac OS X v10.3）兼容。
（*2）必须满足运行OS所必须的各项要求。
（*3）当与OS一起运行时，其正常运行必须由厂商保证。详细情况请与相关厂商联系。
<使用Digital ICE4功能的16位输出>
Windows：
CPU：奔腾166MHz或以上，推荐使用奔腾III或以上。/RAM：256MB或以上，推荐使用512MB或以上。/硬盘空间（启动盘）：3GB或以上，推荐使用6GB或以上。
Macintosh：
CPU：PowerPC G3或以上，推荐使用PowerPC G4或以上。/RAM：至少320MB。（推荐使用512MB或以上）/硬盘空间（启动盘）：3GB或以上，推荐使用6GB或以上。
<Pixel Polish>
Windows：
CPU：奔腾166MHz或以上，推荐使用奔腾III或以上。/RAM：256MB或以上，推荐使用512MB或以上。/硬盘空间（启动盘）：1.2GB或以上，推荐使用2GB或以上。
Macintosh：
CPU：PowerPC G3或以上，推荐使用PowerPC G4或以上。/RAM：至少256MB。（推荐使用512MB或以上）/硬盘空间（启动盘）：1.2GB或以上，推荐使用2GB或以上。
对于所推荐的任何系统，都不保证实际操作时不出任何错误。
对计算机系统的要求是根据本资料印刷时能获得的最新资料编写的，若有变更，恕不另行通知。
* Konica Minolta是柯尼卡美能达控股公司的商标，DiMAGE、DiMAGE Scan和Pixel Polish是Konica Minolta
Photo Imaging, Inc.的商标或注册商标。
* Windows和Windows XP是微软公司在美国和其它国家的商标或注册商标。
* Apple、Macintosh和Mac OS是苹果计算机公司在美国和/或其它国家的商标或注册商标。
* Digital ICE4、Digital ICE、Digital ROC、Digital GEM和Digital SHO是Eastman Kodak公司的商标。
* 所有其它品牌或产品名都是各自所有者的商标或注册商标。
