社长的话

“The essentials of imaging”（影像精华）是柯尼卡美能达集团的企业理念。 秉持着这一信念，2003年8月新建的集团公司一直致力于成为视觉影像领域的领军力量 – 旨在为消费者提供精华产品。

我们的目标是成为在视觉影像领域不断创造感动的革新型企业，同时成为以尖端技术引领市场的全球化企业集团，最终赢得消费者和合作者的信赖。 为达成这一目标，在财政2003和2004会议中对公司基层进行了彻底改组。

柯尼卡美能达在视觉影像领域的经营范围涵盖了“影像输入到影像输出”。 同时，我们继续全面贯彻执行“分类领先”战略，将精力集中在创造能够在品种上和公司优势领域中占据领先席位的多样化产品，这些优势领域即凭借了我们的核心技术： 材料、光学、纳米加工和影像技术。

在各经营领域中，作为核心的商用科技事业，和战略性之重的精密光学设备都是优势领域。 商用科技中，主要的输出设备包括多功能数码复合机和激光打印机，我们目前提供的是最优秀的影像品质和尖端的解决方案，兼备先进的设备技术研发，控制以及耗材供应，旨在取得极佳的彩色输出品质。 而在精密光学方面，我们具备了在业界享有最高市场份额的光学读取镜头和需求正急剧扩大的液晶专用TAC胶片等强有力产品，力争成为世界最强的光学产品企业。

2006年元月，我们做出了艰难的抉择，从照相机影像事业中退出。 照相机影像是柯尼卡美能达合并前一直倾力从事的事业，也是两者起家的事业。 我们在管理上做出这样匆忙的决定必定会有段痛苦的过程，但是终极目的在于创造新的企业价值。 我们将以对客户和这一过程中相关人员的绝对至诚，积极推进各项事业的发展。

通过多项先进技术推动企业进步，与此同时适应变化多样的市场环境，柯尼卡美能达致力于成为深受各层广泛信赖的企业集团 – 即，为视觉影像领域提供不可或缺的产品、服务以及解决方案。

今后也希望大家一如既往地支持柯尼卡美能达的发展。

柯尼卡美能达控股株式会社
总经理（代表执行役社长）
太田 义胜